“There is always so much talk about the sins of the fathers, but it is the sins of the mothers that are the most difficult to avoid repeating.”